如果您看不到以下內容，請點擊此處查看

　
美國法律聯營網全體員工恭祝大家中秋快樂
　

        中秋佳節將至，USLawChina美國法律聯營網CEO臧煜卓(Frank Tsang)先生攜全體員工向一直以來給予我們大力支持與幫助的各方表示感謝，並恭祝各方中秋快樂、闔家團圓！ 今年恰逢“雙節”(中秋節和中國國慶節)相連，上海客服中心9月29日(週六)正常上班；2012年9月30日至10月7日休假，休假期間，上海客服中心電話(021-5762 5925)和線上客服(QQ、MSN、Skype)將暫停服務；10月8日起恢復正常服務。廣大讀者若有服務需求，可與我們美國辦公室(1-800-985-1234)或臺北辦公室(886-02-2784-0949)聯繫，或E-mail至customer@uslawchina.com，或在我們網站上提交留言，USLawChina將儘快與您取得聯繫；若有緊急服務需求，可聯絡上海陳小姐(手機86-139 1833 2292)，謝謝！

財富傳承新趨勢
　

        隨著中國經濟不斷上漲，中國的富人越來越多，他們大多數是有為的企業家。對於中國人來說，辛苦打拼一個是為了自己生活得更好，另一個重要的原因是爲了能將更多的財富傳給自己的後代，并希望可以一直傳承下去。這種想法固然是好，但想要達到這個目的並不是說一代人的辛苦勞動、聚集財富就可以的。“富不過三代”像是一個打不破的魔咒一樣緊緊糾纏著中國人。其實這個魔咒是完全可以被打破的，只要您能夠提前瞭解自己財富潛在的風險，并採取切實可行的財務規劃方式規避它，您的財富完全可以一直傳承下去。

拉斯維加斯老牌賭場申請破產重組
　

        Jerrys Nugget賭場，位於拉斯維加斯北部沙礫地帶，經營歷史有50年之久，但是近日由於與債權人之間私下協商沒有順利重新分配債務問題，不得不申請Chapter11破產重組（有關美國破產重組的相關介紹，請參考文章：《美國公司申請破產重組的特點與程序》）。

美國破產律師的收費標準將公開？
　

        近日，美國司法部破產管理部門提出建議：要求破產律師的公佈其收費標準及收費項目，並要求停止按小時收費，這一建議引發了人們的熱議。美國司法部破產管理部門何以提出此建議呢？很大一部份的原因是美國破產律師費用過高。USLawChina就帶大家來瞭解一下美國破產律師的收費情況。

中國醫療技術公司申請Chapter15破產保護
　

        USLawChina近日從Bloomberg商業週刊獲悉，中國醫療技術公司(China Medical Technologies Inc.)近日在紐約提起申請外國公司跨境Chapter 15破產保護，申報的總資產和債務接近5億美元。曼哈頓破產法院8月31日公佈的資料顯示該公司在開曼群島正處於破產程序當中。

IRS加強ITIN申請限制,申請材料要求遞原件
　

        USLawChina據悉，美國IRS部門宣佈，從6月22日起到今年年底這段過渡期間，ITIN申請條件將做出變動，只有無資格申請SSN(社會安全號)的人才能申請ITIN(個人納稅身份識別號)。同時，申請材料需要提供原件，例如：護照、出生證明，或者是原發證機關出具的經核准的副本，不是原發證機關提供的即使是經過公證的複印件都不行。這一舉措是為了保障ITIN申請的可靠性同時儘量減少給納稅人帶來的影響。

Visa Office權威預測FY2013移民配額排期動態
　

        美國移民律師協會學生與學者委員會成員羅伯塔弗裡德曼、商業委員會主席麥克羅蘭以及美國國務院簽證辦公室負責人奧本海默在上周末對於FY2013移民配額排期主要是職業移民類別做出討論，預測了一些未來可能出現的動態，現USLawChina將其討論結果選取一些相關內容，供讀者參考。每月最新的配額排期表請參考USLawChina配額排期審理進度表。

2012年10月份移民排期，中國大陸親屬職業移民小幅前進
　

        最新的2012年10月份移民配額排期已由美國國務院公佈。中國大陸的基本情況如下：

最新USCIS服務中心案件審理進度表(9/13/2012)
　

        USCIS服務中心最新個案審理進度表已於9月13日公佈，詳情請見：

美國法院否決移民局裁決，為CSPA超齡者帶來福音
　

        美國聯邦第九巡迴法院本月26號做出的一個判例，對很多想移民美國的人或者是已經在等待移民排期的人來說是個非常好的消息，它將在很大程度上補充兒童保護法案CSPA的適用情形。

美海關停蓋I-20/DS-2019表格入境章
　

        USLawChina據美國海關及邊境保護署公佈消息，從8月10日起，CBP將不再為國際學生及交流訪問學者(F、M、J簽證持有人)的I-20及DS-2019表格蓋入境章，這一舉措是為了配合移民局的政策，目前移民局正力圖實現審理網路化，辦公室無紙化。

美實施簽證新舉措，迎中國遊客促旅遊業增長
　

        今年1月份，美國國務院及國土安全部開始執行13597命令，主要是為了加強美國的旅遊業，吸引更多的世界遊客，促進美國經濟的增長，同時保持高度的警惕與保障美國邊境安全。9月19日，國務院及DHS發佈了實施13597令180天的結果報告。現USLawChina節取報告中有關內容，供讀者參考。

移民局H-1B審理耍太極，叫美國小企業情何以堪？
　

        賀秀娟律師事務所據悉，移民局日前通知美國移民律師協會有關H-1B申請審理情況，加州及佛蒙特兩大審理中心對於4至6月份間收到的大約17000份H-1B申請還未作出任何決定，甚至有些申請材料還原封不動地等在原位。這意味著移民局審理力度遠遠不夠，換個更直白的說法，是在怠工。美國雇主為外籍雇員提起H-1B工作申請當中，有20%的申請是聘請外籍高技術人才，專業涉及到科學技術、商業、教育和市場營銷等高技術含量專業。移民局以之前許多積壓案件還未審理為理由，拒絕AILA請求加速審理，並表明，雇主需要審快點，可以申請加急)(賀秀娟律師事務所注：每份加急申請需要向移民局繳納$1225美元的加急審理費)。

2012年美國大赦非法移民批准情況
　

        美國移民局已於2012年8月15日開始受理“童年抵達者延緩行動申請”，截止到9月13日，各移民局服務中心已經收到了82,361份申請，但第一批真正完成的案件只有29件。USLawChina因深入研究“童年抵達者延緩行動申請”，并時刻關注其最新動態，熟知申請各要件，從而能夠專業地指導客人在第一時間提出最有利的證明材料。現USLawChina憑藉其專業、高效、認真的服務態度已成功幫助多位客人提交申請，其中四位客人的申請9月4日遞交，於9月18日獲准。

2014 DV抽籤正式開始網上註冊報名
　

        最近，美國國務院公佈了2014年綠卡抽籤正式報名信息：有意參加DV-2014 綠卡抽籤活動的申請者可以在東部夏令時間2012年10月2日，星期二中午12點開始，至東部標準時間2012年11月3日，星期六中午12點結束，期間在網絡上遞交抽籤移民電子申請表，表格獲取網址為www.dvlottery.state.gov。紙質表格遞交是不予受理的，所以強烈建議有意者不要等到最後一刻才在該網站登陸註冊，到時候很有肯能因為網站流量大而無法正常註冊，凡在截止時間后報名的都不會予以受理。

MSE公司非法雇傭員工，被罰款26.7萬美元
　

        美國公司非法雇傭員工的新聞是屢見不鮮，最近洛杉磯地區一家製造商MSE公司以及企業擁有人Wazana被美國國土安全調查部門以雇傭無工作許可證的外籍員工並且企圖隱瞞事實的聯邦罪名起訴。USLawChina為您報導近日發生的這起案件。

　


　
美式資產保全規劃，財富的新型保險箱
　

        對於一部份富有華人而言，中國的資產保全策略由於受到諸多限制很可能已無法滿足實際需求，美式資產保全規劃，財富的新型保險箱，將通過美國的保險信託為您解決上述問題，採用美國保險為財務杠杆工具，以美國信託為法律保障，為您量身制定方案，達到財富風險管理、資產保值、資產增值、稅務規劃、遺產規劃和財富轉移的目的。

女性應知的九大遺產計劃要點
　

        遺產計劃對每個人都非常重要，無論財富的大小，尤其是對於女性來講。女性的平均壽命要比男性長，女性要為自己做更長遠的打算；女性工資平均要比男性的低，女性在配偶過世之後非常有可能陷入財務危機。現在開始規劃你的資產及計劃如何將自己的財產轉移給受益人還來得及。以下是USLawChina为廣大女性朋友整理的不可不知的九大遺產計劃注意事項：

離婚了，看美國家庭主婦如何要求配偶贍養費
　

        美國很多州的婚姻法都有規定夫妻雙方在婚姻生活中如果有一方當事人是依靠另一方當事人的收入生活的，則在他們離婚時，一方當事人有權要求另一方當事人向其支付贍養費，尤其是當一方當事人是爲了家庭而放棄工作的。賀秀娟律師事務所在本文中將主要介紹在美國夫妻離婚時，家庭主婦(夫)可請求另一方支付贍養費的類型、決定因素及數額。

美國稅收之簡介
　

        稅收是美國支撐提供財政經費來源，維持經濟正常運轉必不可少的重要組成部份之一，其在美國國內生產總值所占比率因美國經濟興衰、戰爭的爆發、政府的更迭以及立法的修改而波動。經過上百年的不斷修改和更新，美國的稅收制度可謂是非常完善。總體而言，美國的稅收從稅種的角度來看，有個人收入所得稅、不動產轉讓稅、遺產稅、贈與稅等。

美國人壽保險信託之簡介
　

        當您制定自己的遺產計畫時，有沒有考慮過人壽保險單會如何影響您的計畫呢？要知道，保單所帶來的死亡恤金(即保險理賠金)可能會使您的遺產價值有超過512萬的遺產稅免稅額。一旦您的遺產超過法定的免稅額，您的繼承人就需要向政府支付遺產稅。這樣的話，您的繼承人就沒辦法得到您的全部遺產，而是要交一部分財產給美國政府。怎樣節減或者避免由此產生的遺產稅呢？USLawChina建議設立一個不可撤銷的人壽保險信託。那麼什麽是人壽保險信託呢，怎樣設立人壽保險呢，它的優勢在哪裡，又可能會存在哪些弊端呢？下面USLawChina將為您一一解答。

如何正確面對美國不動產遺產稅風險
　

        大家可能不知道如果外國人在美國購買不動產將面臨被课美國的遺產稅，而且美國稅法嚴格區分美國公民和外國人，且對這兩種人規定了不同的免稅额。這點USLawChina在前面的文章《外國人在美國置產，應該瞭解的遺產稅風險》中已經有所講述。除此之外非美國公民夫妻之間不得享受美國夫妻之間無限制地自动繼承財產的權利，因此会導致夫妻中后死亡一方必需先繳納遺產稅。

解開美國簽證拒簽的一些常見誤解
　

        導致簽證被拒的原因有很多種，在此，USLawChina列出一些常見的誤解，為讀者明晰一些誤解點，請見下文。

在美屬地居住时间，是否算入歸化入籍所需居住時間？
　

        持綠卡的永久居民在申請歸化入籍的時候，條件之一是必須證明在美國連續居住滿五年。對於這條規定，還需要注意的是，居住在美國一些未合併的領土即美國屬地。這些美屬地大多數為海島，名義上屬於宗主國美國，受美國政府監管，但是不屬於美國境內。目前美屬地有16處，分別是：美屬薩摩亞、海燕群島、小塞拉納島、貝克島、關島、豪蘭島、賈維斯島、約翰斯頓島、金曼礁、中途島、納弗沙島、北馬里安納群島(包括了塞班島、羅塔島、和天寧島等)、帕邁拉環礁、波多黎各、美屬維爾京群島、威克島。假如這些屬地有實施美國聯邦移民法的話，則在屬地居住時間可以算入歸化入籍所需時間，否則不納入計算。

非美國公民無投票權，投票選舉將被判禁止入境
　

        時隔四年，2012年美國大選已在預熱期，民主黨派候選人即現任總統奧巴馬和共和黨派候選人羅姆尼都開始忙於拉選票。而一些沒有獲得美國公民身份的外籍人士，包括綠卡持有人，可能由於不瞭解非美國公民無權投票，一旦投票則觸犯18 USC§611這一法律法規，投上一票，從而面臨"禁止入境"的嚴重後果。因此，賀秀娟律師事務所帶著讀者來瞭解最近有關觸犯這一規定的兩則案例，請見下文：

綠卡離境與返美問題解答
　

        美國永久居民或條件式永久居民，可能在美國境外停留超過6個月(最多不超過兩年)的話，需要在離開美國之前申請回美證，作為他們返回美國時的准入性證件。因為不瞭解情況，有些獲得美國永久居民身份的人，沒有申請回美證情況下在境外停留超過1年，違反了移民局的相關規定，不僅造成喪失自己得來不易的永久居民身份的後果，甚至在過美國海關時直接被拒之門外。以下幾位客人都是有關持有綠卡在海外居住超過一年以上或者需要長期居住在美國境外的問題，在此做出整理，供遇到同樣情況的讀者參考。

　
　
美國福利救濟政策改革
聯邦最高法院在美國政府中的作用
對美國法律教育之觀感(四)
蘇格拉底談人生
　
　 　

移民

　

USLawChina七大服務板塊


美國商業法律通 為廣大華人公司及個人解決發生在美國的商業個案及與美國交易過程中尋求法律咨詢及保護，USLawChina推出“美國商業法律通”，囊括了商業法、知識產權、債務與破產、勞工法、國際貿易法、保險法、稅法、房地產八種主要商業法。
美國常年商業法律顧問服務 USLawChina美國常年商業法律顧問”服務範圍覆蓋各類商業法、國際貿易、債務破產、房地產、稅法、知識產權、勞工法，針對會員個案案情法律問題，安排律師提供免費在線咨詢等服務.
移民、婚姻、遺囑信托律師服務 針對美國移民、婚姻家庭、遺囑信托等100余項服務，美國律師提供從咨詢、材料指導、文件準備、申請遞交至相關政府機構、面談指導/陪同、出庭、到個案批準結束，專業律師為您的個案提供跟蹤服務。
中美法律服務協作針對美國50州的商業、婚姻家庭、移民律師，開展各種層次的合作，根據華人客戶的不同需求提供適合的美國律師。與中國各省市律師開展美國法律服務合作，旨在為中國客戶提供一站式服務，更好地解決涉美法律事務，為中國客戶更添一層法律保障。針對因私出入境公司開展集移民專業培訓、辦案指導、律師服務、業務宣傳、秘書服務為一體的綜合服務，以達到協業化合作，互助互利，共同發展。
特色服務包括公司設立、商業稅務、美國知識產權申請與訴訟、婚姻家庭、遺囑/信托/遺產計劃、背景調查、翻譯/公證/認證等特色服務
E-books 涵蓋親屬、職業、投資、抽簽、移民局、NVC與領事館、工作、參訪、留學、交流訪問、依親、移民局與領事館等各情形下的移民、非移民指導書籍，以及遺囑信托、美國婚姻專業操作指南，總計近一百五十種各式專業指南電子書籍。
個人VIP 針對個人及家庭，加入即獲贈美國生活法律書籍；享受免費咨詢中美兩國法律問題，包括移民、婚姻家庭、商業等各個方面；選擇美國法律文書服務享受8折優惠，美國律師服務9折優惠，讓您享受律師團隊的高品質服務。

廣告刊登:在全球華人針對美國法律的唯一的入口網站上,打響您的品牌!
　

　
　

　

　　

　

中國大陸地區:
客服中心電話：86-21-5762-5925 (北京時間：8:30-18:00)

中國合作律師一覽表

港澳臺地區:
電話：886-02-2784-0949 (北京時間：8:30-18:00)
地址：臺北市安和路1段117巷18號1樓


美國及其他國家和地區:
電話：1-800-985-1234 (洛杉磯時間：8:30-18:00)
電話：1-562-368-4875 (洛杉磯時間：16:30-02:00)
地址：18830 Norwalk Blvd. Artesia, CA 90701
 Attorneys Join-in


網站制作/系統建設/市場推廣/在線客服/法律翻譯外包服務合作夥伴:
美國：Dream Express Outsourcing (USA) Inc.
電話：1-562-239-3664
地址：12636 Misty Place, Cerritos, CA 90703

中國：迪奕網絡科技(上海)有限公司
電話：86-21-5762-5677
地址：上海市松江區古樓路652號三樓
郵編：201601


 如有相關問題請聯系相關部門 :

1、人事部 ( hr@uslawchina.com ) ————管理者:Ping
2、財務部 ( account@uslawchina.com ) ————管理者:Zhuang
3、客戶服務信箱 ( customer@uslawchina.com ) ————管理者:Cherry
4、聯營會員聯系信箱 ( pro@uslawchina.com ) ————管理者:Amy
5、客戶意見回饋 ( advice@uslawchina.com ) ————管理者:Chole
6、廣告聯系信箱 ( ad@uslawchina.com ) ————管理者:Later
　 　
企業法律顧問：精誠海眾律師事務所